- safran
- Safran, Crocum (inquit) Ruellius. Galli Mauritanos imitati Safranum appellant. Et en cas de navires, Safran est une piece de bois large d'un pied, ou environ, de longueur des deux tiers du gouvernail, bien vuidée, qui est endossée et cousue avec des fiches de fer sur le revers du gouvernail, servant à faire gouverner le navire quand le gouvernail ne peut bien regir.Safran bastard, Atractylis, Cnicus, vel Cnecus, officinis Cartamum vocatur.Aller au safran, c'est un proverbe des François, par lequel ils signifient proprement un riche et gros marchant, aller en decadence et devenir povre. Ils en usent aussi pour toute autre sorte de gens, de riches devenus povres. Euertere, vel Conturbare fortunas, Decoquere.Il flaire comme safran, Odorem croci reddit.Jaulne comme safran, Croceus.De safran, Crocinus.Le recréement du safran, ce qui reste apres qu'on a espreint le safran, Crocomagma.
Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.
